// ── Ear-tested pronunciation overrides for Grok TTS ───────────────────────
// Generated by the Admin panel's Podcast tab (#admin): a cheap-model scan
// proposes candidates from already-written scripts, each one gets tested
// by ear via the pronunciation tester, and only approved words end up
// here. Applied per-segment at render time via a CASE-SENSITIVE whole-word
// match (a homograph like "Job" vs "job" is only distinguishable by exact
// capitalization as it appears in the script text) — see
// _pronunciationForText in app/AdminPodcast.jsx.
const PODCAST_PRONUNCIATIONS = {
 "Colossae": "kuh-LAH-see",
 "Lycus": "LY-kus",
 "Tertius": "TER-shus",
 "amanuensis": "am-uh-NEN-sis",
 "charis": "KARR-is",
 "shalom": "shah-LOHM",
 "methistēmi": "meth-is-TAY-mee",
 "Goshen": "GO-shun",
 "eikōn": "AY-kohn",
 "prōtotokos": "pro-TOT-uh-kos",
 "synistēmi": "sin-is-TAY-mee",
 "plērōma": "play-RO-muh",
 "Phrygian": "FRIJ-ee-un",
 "Ephesus": "EF-uh-sus",
 "Nazareth": "NAZ-uh-reth",
 "Psalm": "sahm",
 "anenklētos": "an-EN-klay-tos",
 "mystērion": "mis-TAY-ree-on",
 "Demeter": "duh-MEE-tur",
 "Isis": "EYE-sis",
 "Mithras": "MITH-ras",
 "Galatians": "guh-LAY-shunz",
 "Ezekiel": "uh-ZEE-kul",
 "Leviticus": "luh-VIT-uh-kus",
 "Romans": "RO-munz",
 "Matthew": "MATH-yoo",
 "Henry": "HEN-ree",
 "Calvin": "KAL-vin",
 "Philippians": "fil-IP-ee-unz",
 "Corinthians": "kuh-RIN-thee-unz",
 "Genesis": "JEN-uh-sis",
 "Hebrews": "HEE-brooz",
 "John": "jon",
 "Ephesians": "uh-FEE-zhunz",
 "Colossians": "kuh-LAH-shunz",
 "agōn": "AH-gohn",
 "Laodicea": "lay-oh-duh-SEE-uh",
 "Hierapolis": "hi-er-AH-puh-lis",
 "symbibazō": "sim-bib-AH-zo",
 "sōmatikōs": "so-mah-tee-KOHS",
 "cheirographon": "ki-roh-GRAH-fon",
 "synezōopoiēsen": "sin-ez-oh-op-OY-ay-sen",
 "sōma": "SOH-mah",
 "ethelothrēskia": "eth-el-oh-THRAS-kee-ah",
 "kekryptai": "kek-RIP-ty",
 "Scythian": "SITH-ee-uhn",
 "Gentile": "JEN-tile",
 "Deuteronomy": "doo-ter-AH-nuh-mee",
 "Sinai": "SY-ny",
 "Stoics": "STOH-iks",
 "apekdyomai": "ah-pek-DOO-oh-my",
 "endyō": "en-DOO-oh",
 "mortification": "mor-tuh-fuh-KAY-shun",
 "Babel": "BAB-ul",
 "Pentecost": "PEN-ti-kawst",
 "Revelation": "rev-uh-LAY-shun",
 "syndesmos": "sin-DES-mos",
 "Zechariah": "zek-uh-RY-uh",
 "Malachi": "MAL-uh-ky",
 "brabeuō": "brah-BAY-oo-oh",
 "kyrios": "KY-ree-os",
 "Onesimus": "oh-NES-uh-mus",
 "paterfamilias": "pah-ter-fah-MIL-ee-us",
 "Haustafel": "HOW-stah-fell",
 "Aristotle": "AIR-is-tot-ul",
 "Proverbs": "PRAH-verbz",
 "Greco-Roman": "GREE-koh ROH-mun",
 "Aristarchus": "ar-is-TAR-kus",
 "Barnabas": "BAR-nuh-bus",
 "Tychicus": "TIK-i-kus",
 "proskartereō": "pros-kar-ter-EH-oh",
 "exagorazō": "ex-ag-or-AH-zoh",
 "parēgoria": "par-ay-GOR-ee-uh",
 "agapētos": "ag-uh-PAY-tus",
 "doulos": "DOO-los",
 "pistos": "PIS-tus",
 "agōnizomenos": "ag-on-ID-zom-en-os",
 "ekklēsia": "ek-KLAY-see-uh",
 "Gethsemane": "geth-SEM-uh-nee",
 "Archippus": "ar-KIP-us",
 "desmos": "DES-mos",
 "blepō": "BLEP-o",
 "plēroō": "play-ROH-o",
 "grēgoreō": "gray-gor-AY-o",
 "tapeinophrosunē": "tap-ay-no-FROS-oo-nay",
 "Onesiphorus": "o-nes-IF-or-us",
 "assiduity": "uh-SID-oo-uh-tee",
 "alacrity": "uh-LAK-ruh-tee",
 "insipid": "in-SIP-id",
 "epignōsis": "ep-ig-NO-sis",
 "chairein": "KIGH-ray-in",
 "Epaphras": "EP-uh-fras",
 "Nympha": "NIM-fuh",
 "prosōpolēmpsia": "pro-so-puh-LEMP-see-uh",
 "manumission": "man-yuh-MISH-un",
 "patria potestas": "PAH-tree-uh puh-TES-tas",
 "Laodiceans": "lay-od-uh-SEE-unz",
 "tabernacle": "TAB-er-nack-ul",
 "Moses": "MO-zez",
 "David": "DAY-vid",
 "Canaan": "KAY-nun",
 "Exodus": "EK-suh-dus",
 "Timothy": "TIM-uh-thee",
 "Philemon": "fih-LEE-mun",
 "Arius": "AIR-ee-us",
 "apokatallassō": "ap-oh-kat-al-AHS-so",
 "apokeimai": "ap-oh-KY-my",
 "Josephus": "jo-SEF-us",
 "oikonomia": "oy-kon-OH-mee-uh",
 "teleios": "tel-AY-os",
 "pithanologia": "pih-than-oh-LOH-jee-uh",
 "stoicheia": "stoy-KAY-uh",
 "peplērōmenoi": "pep-lay-ROH-men-oy",
 "Sabbath": "SAB-uth",
 "Pharisees": "FAIR-ih-seez",
 "Eden": "EE-den",
 "temple": "TEM-pul",
 "phaneroō": "fan-er-OH-oh",
 "endysasthe": "en-DY-sas-thay",
 "charizomai": "khar-ID-zo-my",
 "isotēs": "ee-so-TAY-s",
 "res": "rays",
 "patrons": "PAY-trons",
 "Dig": "dig",
 "Deeper": "DEE-per",
 "Caesar": "SEE-zer",
 "Joseph": "JO-sef",
 "Daniel": "DAN-yul",
 "Abraham": "AY-bra-ham",
 "Lazarus": "LAZ-a-rus",
 "plērophoreō": "play-ror-for-AY-o",
 "gracious": "GRAY-shus",
 "Servant": "SUR-vunt",
 "syndoulos": "sin-DOO-los",
 "Acts": "aks",
 "Mark": "mark",
 "Justus": "JUS-tus",
 "circumcision": "ser-kum-SIZH-un",
 "paregoric": "par-uh-GOR-ik",
 "Second": "SEK-und",
 "Luke": "look",
 "Demas": "DEM-us",
 "Thessalonica": "thes-uh-lo-NY-ka",
 "Eightfold": "AYT-fold",
 "onoma": "ON-oh-mah",
 "sunstēmi": "sun-IS-tay-mee",
 "sunistēmi": "sun-is-TAY-mee",
 "firstborn": "FURST-born",
 "Ezra": "EZ-rah",
 "Isaiah": "iye sYah"
};
Object.assign(window, { PODCAST_PRONUNCIATIONS });